Uma resposta a “Confúcio e a Ciência Verdadeira”

1. 

   Emanuel Nunes Silva

   julho 28, 2011

   .
   Talvez o Filósofo Chinês Confúcio tenha dito simplesmente algo assim há 2552 anos atrás, época em que a pluralidade da vida no planeta pululava em toda a sua exuberância:

   Querem que vos ensine o modo de chegar à ciência verdadeira?
   Pensar em saber o que não se sabe, é nada saber.
   Saber que nada se sabe… Eis o saber.

   Se a tradução abaixo está correta…

   “Querem que vos ensine o modo de chegar à ciência verdadeira?
   Aquilo que se sabe, saber que se sabe; aquilo que não se sabe, saber que não se sabe; na verdade é este o saber.”
   Confúcio

   Naquela época pode ser que não o tenham compreendido.
   Daí posteriormente ele tenha simplificado para:

   “O saber é saber que nada se sabe. Esta é a definição do verdadeiro conhecimento.”

   Aí até as criançinhas entenderam.

   Emanuel Nunes Silva
   .

   Responder